蓼科高原バラクライングリッシュガーデン ニュースリリース

新潟県見附市の「中部産業団地公園（イングリッシュガーデン）」は、平成18年度より整備を開始した英国式庭園。ケイ山田は、見附市の要請を受け、この公園のデザインと監修を担当しています。公園の計画概要と、現在の様子は次の通りです。
☞中部産業団地公園の計画概要　http://www.city.mitsuke.niigata.jp/ctg/440240/440240.html
☞現在の様子　http://www.city.mitsuke.niigata.jp/ctg/00440490/00440490.html

昨年に引き続き今年も、見附市が推進する「お花いっぱいコンテスト」の出展作品の審査と、講演をケイ山田が担当します。

見附市主催のイベントのため、コンテストの参加資格ならびに、講演を聴講できるのは、見附市の一般市民や小中養護学校生徒、当公園の植栽を管理するナチュラルガーデニングクラブの会員となります。参加できない方のために、後日記事等でご報告いたします。

当日のスケジュール等は次の通り。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日時：9月27日(土)　午後1時30分〜4時
会場：見附市文化ホール「アルカディア」（小ホール及び前庭、ロビー）
日程：
13:30〜14:00　子どもたち（学校）や一般市民の作品を審査（久住市長様とともに）
14:10〜15:10　「第1部」ケイ山田講演会　演題「暮らしの中のナチュラルガーデン」
　　　　　　　　　スライドによる話とコンテナガーデンの寄せ植え実演を交える。
　　　　　　　　　英国のガーデン事情も紹介。
15:20〜16:00　「第2部」お花いっぱいコンテスト表彰式・活動発表
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
入場料は無料。ただし、整理券が必要です。整理券は、市役所2階建設課、アルカディア、市内各公民館等で配布とのこと。

なお、昨年10月13日には、当コンテストに入賞した学校の児童をバラクライングリッシュガーデンへご招待し、チオノドクサなどの球根植栽を手伝って頂きました。
☞植栽の模様　

http://www.city.mitsuke.niigata.jp/ctg/440540/440540.html

☞半年後の4月下旬　見事に咲いている様子

詳細は、見附市のホームページをご覧いただくか、市役所にお問合せください。

☞見附市主催「お花いっぱいコンテスト」　今年の告知
http://www.city.mitsuke.niigata.jp/i/01103599/01103599.html
☞「お花いっぱいコンテスト」　今年の出展者募集（市民対象）」
http://www.city.mitsuke.niigata.jp/i/01103600/01103600.html
☞去年の講演会や、展示の模様（見附市役所　企画調整課作成の記事
http://www.city.mitsuke.niigata.jp/ctg/102432/102432.html

以上です。

広報　山本　達

投稿者: yamamoto 日時: 12:25 | パーマリンク

第1回フォトコンテストに多数のご応募を戴き、誠にありがとうございました。
短い募集期間でしたが、全国のご来園者の皆様から、合計３５５点の作品をエントリーして頂きました。

審査は、当ガーデンのオーナーであり、この20年、英国園芸研究家として人と自然が共存する豊かな庭園文化の普及に努めて来たケイ山田が委員長を務め、代表の山田裕人も加わり厳正に行われました。

当初予定していた、金賞・銀賞・銅賞に加え、アート性が極めて高く、他の作品とは別に評価させて頂いた作品2点を「特別賞」、そして上記の賞とは別に、豊かな感性や愛情、ユーモアが感じられる作品4点を佳作とさせていただきます。

ここに入賞された全作品と、撮影された方のお名前を発表させていただきます。

＜バラクラ イングリッシュ ガーデン部門＞
＊金賞　榊原　洋子様　「ようこその椅子」

＊銀賞　中條　弘行様　「晩秋の彩り」

＊銀賞　河野　満様　「画家」
（＊絵を描いているのは英国で有名な風景画家David Craneさんです。バラクラのフラワーショーなどで毎年来日し出展していただいています。☞　http://davidcrane.co.uk/web_profile.htm）

＊銅賞　寺田　真由美様　「みーつけた」

＊銅賞　榊原　幸雄様　「誘いの灯」

＊銅賞　田中　寿史様　「ピンクの帽子」

＊特別賞　河野　満様　（2枚を連作として）　「白いベンチ」、「雨にぬれて」

＊佳作　中村　佳子様　「天才画家の絵も本物にはかなわない！！」

＊佳作　丸　竜一郎様　「小さな冒険家」

＊佳作　加藤　光夫様　「マリア様」　
（＊写っているのは英国の著名な園芸研究家Val Bourneさんです。写真家としても知られ写真集も多数出版。バラクラのフラワーショーで毎年来日講演していただいています。☞http://www.valbourne.co.uk/about）

＊佳作　桑田　幸子様　「天使のおひるね」

＜家庭ガーデニング部門＞
＊金賞　原田　ひとみ様　「初夏の庭を猫と楽しむ」

＊銀賞　加藤　和江様　「ガーデニングは生活のビタミン！」　（2枚で連作扱い）

＊銀賞　山崎　一義様　「真夏の午後」

＊銅賞　博多　栄子様　「待ちわびた春」

＊銅賞　丸山　祐司様　「大好きなスモークツリー」

＊銅賞　宮下　佳子様　「early summer」

入賞された方々には、今月中に賞状及び次の副賞を贈らせていただきます。副賞のプリンターは、すべてエプソン販売株式会社様からご協賛戴きました。

--------------------------------------------------------------------------------
＊金賞・・・・・各部門１作品・・・・写真愛好家向け本格派モデル　PX-G930　
＊銀賞・・・・・各部門２作品・・・・キレイ＆多機能のマルチフォトプリンタ　PM-A840
＊銅賞・・・・・各部門３作品・・・・写真専用コンパクトプリンタ　カラリオMe E-520
＊特別賞・・・合計２点（1名）・・・Whichfordのテラコッタ鉢
＊佳作・・・・・合計４点・・・・・・・・バラクラベーカリーの焼き菓子　
　☞エプソン/製品情報　http://http://www.epson.jp/
--------------------------------------------------------------------------------

なお当初、当ガーデンの秋の一大イベント「ハーベスト・フェスティバル」（１０月９日-１３日）にて、入賞された作品のみを展示する予定でしたが、入賞されなかった作品も素晴らしい作品が非常に多いため、そちらも合わせて展示させていただきます。ご応募者の皆様、ご了承戴けます様お願いします。

来年に向けて本コンテストの第2回を計画中です。決まり次第、当ＨＰ等で発表致します。ぜひご参加ください！
最後になりますが、本コンテストの実現にお力添え戴いたエプソン販売株式会社の関係者の皆様、並びにご来園頂き素敵な作品をご応募戴いた皆様に、スタッフ一同より心から御礼申し上げます。

第1回 バラクラ イングリッシュ ガーデン フォトコンテスト
実行委員会　事務局　山本　達

投稿者: yamamoto 日時: 09:50 | パーマリンク

前回掲載させて頂いた夏限定のクーポン券ですが、大変多くの反響を頂き誠にありがとうございました。
このご好評のWEBクーポン券ですが、９月１２日〜２３日まで開催される［ダリアウィークス］でも発行させて頂く事になりました。
ダリアウィークスの期間中、蓼科バラクラへお越しのお客様は、是非このクーポンをご利用下さいませ。

人気の入園とダリアウィークス限定のデザートセット（旬のベリーを使った秋のデザート）がセットになったチケットを当WEBクーポン券をお持ち頂くと特別料金にてお買い求め頂けます。

バラクラへお越しの際には、このクーポンをご利用頂けると幸いでございます。
印刷してチケット売り場へお出しください。
皆様のご来園を心よりお待ち申し上げております。

投稿者: barakura 日時: 14:16 | パーマリンク

第１回　Barakura English Garden フォトコンテスト
　　（ご協賛：エプソン販売株式会社様）

今回の応募点数は３５５枚、応募者数は７１名でした。

ご応募いただいた皆様、本当にたくさんの素晴らしい写真をありがとうございます。

現在、皆様の作品は、審査委員長である当ガーデンオーナー ケイ山田が中心となって厳正かつ一つ一つのコメントまで確認しながら審査を行っております。

皆様の作品に対するこだわりや思いが、写真を通して、そのまなざしと共に強く伝わって参ります。庭の植物達や生き物達、そして庭のファニチャーに至るまで、写真の中のもの全てが語りかけてくるようです。

結果発表ですが、数名の方には１０日発表とお伝えしましたが、丹念に審査を行いますので、来週水曜日１７日に、ニュースリリースとして当ＨＰを通じて行わせて頂きます。

発表は、個人情報を配慮して、受賞者の方の苗字とお住まいの県名を利用させて頂きます。もちろん受賞者の方には、１７日以降にレター等で直接ご連絡させて頂きます。

なお、受賞作品につきましては、募集要項でお伝えしている通り、当ガーデン主催のハーベストフェスティバル（１０月９日～１３日）にて、展示をさせて頂きます。展示は、こちらで簡単な額を用意する予定です。もし、展示用に額をご提供頂ける場合は、そちらを使用させて頂きます。

受賞者の皆様には、副賞として、エプソン販売株式会社様ご協賛のプリンタを差し上げます。詳細は１７日のニュースリリースにて発表いたしますのでご了承願います。また、受賞者の皆様には、ハーベストフェスティバルの招待券も１枚（３名様まで有効）、副賞として差し上げます。

応募作品については、募集要項に記載された通り、返却いたしませんので、ご了解いただけますようお願いいたします。

改めてご応募頂いた皆様に、スタッフ一同より御礼申し上げます。また、いつも当ガーデンのイベントにご協賛頂いているエプソン販売株式会社様にも、本コンテストへのご協賛の御礼を申し上げます。
今後も皆様のご協力・ご支援を糧に、当コンテストを継続し大きなコンテストに発展させていくとともに、さらなるコンテストを企画して参りたいと存じます。

本当にありがとうございます。

Barakura English Garden フォトコンテスト係
広報　山本　達

投稿者: yamamoto 日時: 17:12 | パーマリンク